你的声音呢？ | 即兴音乐工作坊 Impromptu music workshop

<不论有没有学过，你都会创造音乐！>

Whether you've learned it or not, you can create music.

创造是人类的本能，就像跳舞，音乐也是。

透过感受自己，人人都可以利用声音当作语言，述说故事。进而表达自己，描述他人。音乐家应奇轩将分享他丰富的跨界经验，带领参与者一同做音乐，找到属于自己风格的声音，并且与他人互动。

Creation is human instinct, like dancing and make music.

By feeling yourself, everyone can use sound as a language to tell a story, and then express yourself and describe others.

DJ QuestionMark will share his wealth of cross-border experiences, lead participants to music, find their own style of voice, and interact with others.

特邀音乐家 应奇轩（ DJQuestionMark ）

身兼 DJ/ 长笛手 / 音乐制作人的全方位音乐人。

DMC 世界 DJ 大赛台湾冠军

金曲奖最佳制作人提名

金音奖最佳乐团提名

于英国伦敦 Goldsmiths 金匠大学取得音乐硕士，

主修 Creative Practice 。

专长是以极具创意的方式，用音乐与不同的领域跨界。

曾与多位世界级的艺术家合作，包括花式滑冰、

舞蹈、剧场、音乐、时装等。

DJ QuestionMark | Profile

● Discography
Moment to Moment by PROJECT APJ (2014)
Crystal Paradise by PROJECT APJ (2015)
SEMIFUSA by SEMIFUSA (2016)

● Accolades
“Taiwan Champion", DMC World DJ Championships 2011
“Best Band" (nominated), Golden Indie Music Awards 2016

应奇轩, 以 DJ QuestionMark 在音乐界闻名, 他从高中开始玩音乐。通过他在大学的表演课, 他学习了剧场配乐, 也引此开启了他的音乐生涯。后来, 他开始为商业、电影甚至时装秀创作音乐。他很擅长创作现代和浪漫的音乐, 每次都努力提高他的音乐质量。曾应邀参加 i•dance 台北, 结合音乐与现代舞和表演，与当地与国外的音乐家和舞蹈家合作, 包括钢琴家麦克维加斯, 即兴大师南希史塔克史密斯, 和 古舞团。在 2015年, 他制作了室内乐乐团 SEMIFUSA 的同名专辑, 并后来被提名金曲奖最佳制作人。

He started DJing from high school. Through an acting class he took in NTU, he was introduced to theatre scoring, which at the end inspired him to start a career in the music industry. Later, he started to create music for commercial, movies and even fashion shows. Very good at composing modern and romantic music, he tries to improve the quality of his music every time. Invited as an artist to attend i•dance Taipei, he combined music with modern dance and performed with both foreign and local musicians and dancers, including pianist Mike Vargas, contact improvisation master Nancy Stark Smith, and Ku & Dancers. In 2015, he produced chamber orchestra SEMIFUSA’s self-titled album, and was later nominated for Producer of the Year at 27th Golden Melody Awards.

即兴音乐工作坊

Impromptu music workshop

7月3日 July 3rd 19:30-21:30

1933 老场坊 五楼大帐篷

上海市虹口区溧阳路611号

1933 Old Mill fun 5th floor Big tent

（No. 611 Luoyang Rd.Hongkou district,Shanghai）

费用 Fees: 350 RMB

* 工作坊上课需求：参与工作坊的学员，请带一个可以发出声音的物品。(不一定要是乐器。）

*Please bring an item that can make sounds.(not necessarily an instrument.)

＊Tips:

请学员务必保证上课时间，缺课无法提供补课。如因个人原因需退课，提前两周退课全额退款，两周内退还50%费用，开课前一周不接受退课。

Please ensure your time to attend classes, we cannot provide remedial classes. If there are personal reasons, two weeks notices to withdraw a full refund. In between 1-2 weeks, there will be only 50% refund. Within one week, we are unable to refund any portion of your fee.

“ 即兴 ”是一种生活态度，是当下忠于自己的选择，是带来巨大乐趣的一个个小冒险，是灵感碰撞的盛大烟火，是让人惊叹和跳跃的WOW，是TAKING BY SURPRISE。

在即兴周古舞团的演出中，除了舞步的即兴演出，音乐家应奇轩将现场即兴演出音乐，还有灯光设计廖崇荣将即兴配合演出，多方的即兴搭配，精彩可期。购买工作坊和演出票券，请点击阅读原文。

In the coming impromptu week, DJ QuestionMark will perform live impromptu music with Ku & Dancers. Lighting designer Chung Jung Liao will also improvise with the performance. It will be all taking by surprise though this collaboration. To purchase the workshop and performances ticket, please click on the blue words on the bottom.