2022元旦新年舞酱回顾
2022年的第一天
相聚在同一个空间
一起用身体来开启
On the first day of 2022
We gather in one space
to start the year by body
从行走开始
Beginning from walking
然后 开始推、拉
感受彼此的重量
Then through push and pull
to feel each other's weight
慢慢地我们开始与
不同的同伴接触
Gradually starting to have body contacts
with different partners
手指的接触
手掌的接触
Contact between fingers
Contact between palms
不同 身体部分 的接触
Contact between different body parts
现场手碟即兴演奏
给身体舞动
带来更多灵感
Improvsived musical handpan performance brought inpiration to body movement
”
即兴接触是消除隔阂的方法之一，一群陌生人，通过老师的带领，摸索、试探、较量、放下、交付，快速建立一个信任模式，彼此身心得到满足。
——毛毛
Contact improvisation is one of the ways to break down barriers. Through the teacher's guidance, a group of strangers started to explore, gauge, let go of something， give trust to each other and then quickly established trust and achieved a satisfaction from body till heart.
—— Maomao
”
和不同的舞伴跳，总有意想不到的舞动发生，很有趣。
——小宝
When dancing with different partners, unexpected movements often happen. Those moments are really interesting.
—— Xiaobao
感谢每个来接触即兴的伙伴们
感谢接触的每个时刻
感谢由身体而生的连接
2022年
继续接触即兴
Thanks for everyone who joined the new year jam
Thanks for every contact moments
Thanks for the connection from the body contacts
2022, l et's continue contact improvisation.
特别感谢这次来自Creative Shelter发生所的场地支持
Special thanks to Creative Shelter
to provide the great venue
拍摄：小勺&王兵
编辑：小宝
更多活动 More events
这是一个给0-99岁人群发现身体的美好的群聚之地。寸草舞集希望以舞蹈为媒介缩短人与人之间的距离，透过不同的身体创意开发与练习，发现身体的有趣之处.
作为上海接触即兴社群活动的主要组织方和上海即兴艺术节的联合主办方，2017年开始寸草舞集每年邀请全球各地不同领域的艺术家们至艺术节跨界交流、演出，和大家分享美好的即兴经验.
寸草致力于后现代剧场的创作与演出，并于日常定期开设现代舞、即兴创作与肢体开发、接触即兴等课程.
