Fri. ｜环境音乐与舞酱之夜 Dancing with ambient music

本周五的夜晚，

一场自由的接触即兴派对，

一段和他人自由舞蹈的时间，

不是表演、不需要表现

只需要面对真实的自己和身体状态，

感受舞伴、群体、环境和现场音乐，

不论你的身体能力如何，都能参与其中

只要将自己全新投入，

勇于邀请他人，

也勇于拒绝力所不能及的动作，

保护自己也关怀他人

用开放的心拥抱一个愉快的夜晚！

2019 Jan. 18 (Fri)

7pm-9pm

環境音乐与接触即兴舞酱之夜

Contact Improvisation Jam with ambient music

入场费 entrance fee: 50RMB

9pm-2am

欢迎继续留下享受音乐和美酒

welcome to stay for more music and wine

地点 address

HONG lounge & club

Rm 118-120 / 246 Jiaxing Lu, near Liaoning Lu

嘉兴路246号 1层 118-120室, 近辽宁路

Scan for a seat 预 约报名

---

关于音乐家

About musician

Empress CC！是一位中国出生的，伦敦培育的音乐人和DJ。从小受过古典钢琴训练钢琴，在威斯敏斯特音频制作系毕业，于2014年发行了她的第一张个人专辑。自回到上海后，她潜入了DJ世界。与她的精神追求相承，她今年做了较多的环境音乐。相信无（传统）节拍音乐的力量，她以音乐的质感触发的情感流动和连接是为向导。来Empresss CC!的声音世界听歌，在醒着的时候造梦。

Empress CC! is a Chinese born and musically London raised musician and DJ. She was classically trained pianist and studied MA Audio Production in Westminster university, accordingly released her first personal album in 2014. Since coming back to Shanghai, she has dived into the DJ world . In connection with her spiritual persuit, she has made more ambient music this year. Believing in the power of music with non ( traditional ) beats, the textures in music that triggers emotions to flow and to connect are her guide. Emerge in the sound world of Empress CC! and make dreamscape while awake.

欢迎穿上舒适的衣物，带上护膝和一颗开放的心来跳舞！

Come dance in comfortable clothes, an open mind and sport knee pad.