舞启2019 |寸草舞集1月活动 Inch dance January Activities

2019

新的一年，我们邀请大家一起从身体出发，舞启2019！

先来一顿舞蹈火锅，在一连串的工作坊、演出和舞酱中：

品尝自己的美味，

品尝来自各国各地艺术家的真味，

品尝大家煮在一起的妙味。

摄影：王犁

一月“舞蹈火锅”密集工作坊

January "The Dancing Hotpot" intensive workshop

工作坊之一

接触即兴工作坊～移动中的支持

1月4日（五）18:30-21:30 &

1月5日（六） 10:00-13:00 & 14:00-17:00

(共 9小时英语授课，中文翻译）

授课艺术家： Elise

工作坊之二

气音相形舞动工作坊

1月6日（日） 10:00-13:00 & 14:00-17:00

（6小时可中英文授课）

授课艺术家：Paul

工作坊之三

当代舞蹈工作坊

1月6日 (日)18:00-20:00

（2小时英文授课，中文翻译）

授课艺术家：Anneliese

工作坊之四

妮娜西蒙接触即兴工作坊：这是你，我和这个火锅

1月7日（一) 10:00-13:00 & 14:00-17:00 &

1月8日（二） 10:00-13:00 & 14:00-17:00

（12小时中英文授课）

授课艺术家：张静宜、 Marsell

一月常规活动

January regular activities

1月7日（一)

18:00-20:00 舞酱Jam

1月13日（日）

12:30-14:00 身体开发 Improvisation

14:15-16:15接触即兴 Contact Improvisation

16:30-18:00 舞酱 Jam

1月15日（二)

19:30-21:00 舞酱Jam

1月20日（日）

10:30-12:00 现代舞基础Contemporary Dance

12:30-14:00 身体开发 Improvisation

14:15-16:15接触即兴 Contact Improvisation

16:30-18:00 舞酱 Jam

1月22日（二)

19:30-21:00 舞酱Jam

一月演出

1月5日（六） 19:30

1月7日（二） 19:30

余德耀美术馆

《转瞬》 - 新媒体与即兴音乐舞蹈演出

艺术家 ：郑聿倩、司徒嘉怡、张屹南、叶破、张静宜、Elise Knudson、Anneliese Charek、Marsell Anhel Chavarria、飞行家、代绍婷、Marceau Chenault

<工作坊、舞酱地点>

上海市徐汇区龙腾大道3399号西岸营地南门 5号房间

<演出地点>

余德耀美术馆

上海市徐汇区丰谷路35号

（演出免费。预约观赏演出请点击下面文章预约报名）

insideyuz |《转瞬》- 新媒体与即兴音乐舞蹈专场

扫二维码报名工作坊

艺术家群

Elise Knudson，常驻于纽约的舞蹈艺术家与教师。曾为大大小小的舞台创作了约三十多部长短不一的作品，目前她专注于即兴编舞。在过去的十年，她是Resa Jaroslow 舞团的主要舞者。此外，Elise以表演者的身份与 Koosil-ja/DanceKumiko, Noemie LaFrance, Jody Oberfelder, Kiori Kawai/Purring Tiger, David Appel等艺术家合作。

叶破，策展人、艺术总监、音乐顾问、跨媒体艺术家、即兴声域配乐、DJ Producer 及声频疗愈师。富电影感的声域，虚幻噪音，简约钢琴，抽像电子，超过12年与无数音乐人、艺术家、舞蹈家合作及即兴演出经验 (Katie Duck, Kirstie Simson,藤条虫丸，奈良裕之，Motimaru，素黑，韩国SEOP及辛恩珠舞蹈团等)，国际演出经验丰富，致力于影片配乐、戏剧/舞蹈的现场音乐及声域设计，策划艺术及音乐活动。

Annelise Charek，加州艺术学院毕业，旅居上海的美国舞者与教师，专注于以舞蹈、电影和视频为创作媒介。曾任Li Chiao-Ping 舞团舞者，进入威斯康星大学麦迪逊分校学习录像装置（video installation）的硕士课程，并在布拉格电影学院学习电影导演。在上海期间，联合创办了Basement 6 Collective实验艺术社区和SLATE现代舞团。曾于上海民生美术馆及Arkham舞厅策划《生场》舞蹈艺术项目，为年轻独立舞蹈艺术家创造平台。

张静宜，犹他大学硕士毕业，旅居美国13年，曾与Punchdrunk (《不眠之夜》，纽约及上海)、Susan Marshall & Co., Gesel Mason Performance Projects, Michel Kouakou (Daara Dance Company)，以及纽约一群很有想法跟创意的艺术舞蹈家合作。2017年于上海《不眠之夜》担任排练导演。2018年于維吉尼亞聯邦大學担任舞蹈客座教授。目前与Marsell Anhel Chavarria創造NinaSimone’ Project。

Marsell Anhel Chavarria，别名Simone’，美国费城人，维吉尼亚联邦大学毕业，曾于艺术家Liz Lerman, Dawn Marie Bazemore, Dr. Gaynell Sherrod, MK Abadoo, Alicia Diaz，和Gregory Dolbashian合作。他参加过两次美国舞蹈节(American Dance Festival)，遇到很多来自各国的舞者，激发了他对跨国合作的兴趣，目前与张静宜创造NinaSimone' Project。

郑聿倩，寸草舞集创办人，上海即兴艺术节发起人，纽约长岛大学新媒体与表演艺术硕士。编舞者、舞者和教师。2016年成立了 Inch Dance, 致力于跨领域剧场和环境即兴相关演出和推广现代舞、肢体开发、接触即兴，并与国内外多位跨领域艺术家合作演出。

飞行家，飞行家身体剧场创办人，上海即兴艺术节发起人。在上海从事戏剧导演、肢体辅导和艺术教育。相信每个人的身体都可以表达，相信身体的合作可以给剧场带来更多力量和感染力。创办的飞行家身体剧场，致力于身体剧场的创作和推广。

萧瑀，毕业于台湾中国文化大学舞蹈研究所，主修芭蕾、现代舞专业。 2013 年考取波修瓦芭蕾舞团 (Bolshoi Ballet Academy SummerIntensive) ，并特赴纽约茱利亚音乐学院 ( The Juilliard School) 学习。曾担任台湾三十舞蹈剧场舞者，随团至台湾以及世界各地巡回演出，参与作品「所在 - 人与偶幻化的奇特空间」、「话语静止时」节目。 2017 年加入上海金星舞蹈团并随舞团赴中国内地各省市演出「迷魅上海」、「海上探戈」、「野花」等节目。现为自由舞者。

司徒嘉怡，致力于表演艺术研究、创作、演出与教育，兴趣包括当代舞蹈剧场、肢体剧场、舞蹈电影、舞蹈 / 身体与新媒体、记录形式创作、即兴舞蹈等。美国加州大学伯克利分校人类表演学博士，现任教于上海戏剧学院。曾任台湾无垢舞蹈剧场、德国舞蹈剧场 Cie Felix Ruckert 、美国 Stephan Koplowitz project 舞者。在上海担任许多剧场与跨界作品的主创与演员，并曾与多所美术馆合作策划公教活动。

张屹南，同济大学设计创意学院媒体传达设计方向教师，多年来致力于数字媒体设计和动态影像设计的教学与研究，创作涉及影像、3D动画、创意编程、声音设计等综合领域。

代绍婷，独立舞者。2017-2018年英国Punchdrunk上海文广演艺集团呈现的浸入式戏剧《不眠之夜》饰演麦克白夫人、性感女巫等角色。2008-2016年担任上海金星舞蹈团独舞演员，主演多出舞团经典作品，与许多国际著名编导合作，包括奥地利液体空间、南非编舞家莫娅·米歇尔、荷兰即兴先锋、编舞家迈克·舒马赫、以色列编舞家伊曼怒尔、荷兰戏剧、舞蹈编导亚瑟·库格兰。随舞团至许多重要国际艺术节巡演，如西班牙萨拉格萨世界博览会、奥地利维也纳国际艺术节、澳大利亚阿德莱德艺术节、美国纽约剧场及北美巡演、德国汉堡国际艺术节、瑞士国际舞蹈节等。