10月4-6日「生存即关怀——关于接触即兴的身体对话」上海国际导师工作坊

星团聚散，天升地沉，各式各样的存在，随万有引力生生灭灭，彼此牵连。

在「我」成为「我」之前，万有引力从洪荒之始，穿山入海，将这些经验、记忆刻进身体。它们是疏离冷漠的原子化社会无法收编的原初生命力，喁喁细语关于「共存」的古老奥秘。

如何「生存」？

我们应如何共生共存？

10月4-6日，共同体认接触即兴里与生存有关的面向。在朴素的身体运动和互动中，回溯蕴藏其中与重力相关的亿万年经验记忆。

「当代社会，媒介、新技术、生物学进一步发展，图像/符号、赛博格化、精神疾病及种种信息幻觉包围了现实与身心，人类的未来面临着更多的不确定性。在此背景下， 对身体作为主体的要义及身体在社会发展过程中的动态脉络的探讨 变得尤为迫切。

当身体的 存在性与不确定性 进入一场持久的角力，我们应如何认知自身的身心状态，并 从持续的身体练习中找到生命的能量与行动的方向感 。也许接触即兴这一极具变革性的身体形式能提供给当代社会一些启发。」

——古名伸：「接触即兴」与身体价值

（文章摘自「自然学舍」点击阅读）

Ong泰国工作坊教学

「接触即兴是什么？」

接触即兴是两人或多人之间的对话，开始于相互倾听，倾听的是已经存在、不刻意添加，不带任何思考，没有计划和操纵的信息。接触即兴 重视当下 ，任何的意图或想法都将分散舞者关注当下的注意力。在接触即兴中舞者之间追求 完全的交流 ，这比面对面的语言交流更加深入，因为他们允许信息同时在两个方向流通， 每个舞者都是同时给予和接受信息 。

—— 《接触即兴及其东方转向》

（文章摘自「Touch 接触即兴艺术节」点击阅读）

寸草舞集接触即兴舞酱现场

10月4-6日，寸草舞集（上海接触即兴）创始人，舞蹈艺术家郑聿倩 (Zoe，中国台湾) 携手跨领域接触即兴实践者、当代艺术家Nitipat Pholchai（Ong，泰国)，共同开启一场和「生存」相关的身体对话。

在为期三天的密集接触即兴工作坊中，带领我们一同追问：

「生存」（对你来说）意味着什么？
身体如何应对（物理上的）失衡？
如何与不同背景、持有不同观点的人相遇？
我们如何为彼此提供支持和充满可能性的空间？
舞蹈（对你来说）意味着什么？我们如何分享舞蹈？

来自2021年上海即兴艺术节

通过觉察与不同人事物接触时的身体反应，方位变换中身体在平衡与失衡间的自发调整，以及互动过程中自然的彼此关照，我们一道，从身体本能的生存智慧， 了解自己接受与给予支持、信任自己与他人的模式，从而（更为）真实地与彼此相遇 。

来自2021年上海即兴艺术节

我们将会进行的练习内容及其来源包括但不限于（具体练习会视现场情况调整） ：

放下头脑、进入身体、再提起头脑
聆听与做决定
用身体给予、接受支持
与环境和空间互动
观察与改变
小舞蹈、滚动、惯性、动量、流体运动中的螺旋和触摸纹理等经典接触即兴运动原理
绘画、书写、记谱及其人类学意义，包括接触即兴先驱南希·斯塔克·史密斯对具身表达绘画实践的研究
无视觉仪式，关于对空间-身体的非视觉认知

本次工作坊以 包容性、开放性 为前提，参与者无需专业舞蹈经验，欢迎所有对接触即兴艺术领域或现象学方法有好奇心的初学者或经验丰富的舞者参加。课程内容除了身体层面的练习，也将带来物理学、教育学、社区舞蹈、表演、无障碍艺术等交叉学科背景，将对身体、生命艺术和环境的好奇心融入到体验式学习的课程之中。Ong导师工作坊将由英文带领，配有中文翻译。

右滑查看Zoe & Ong既往演出和带领照片

工作坊安排

10月4-6日上海东方艺术中心

10:00-13:00 工作坊

13:00-14:30 午休

14:30-17:30 工作坊

10月4日 Heim

20:00 - 22:00 导师公众讲座及表演

*所有报名工作坊的学员可免费参与

10月6日上海东方艺术中心

19:00 - 20:00 导师及学员成果展示

20:00 - 22:00 舞酱 Jam

*所有报名工作坊的学员可免费参与

活动费用

10月4-6日三日工作坊

全价 3680元/人

早鸟价 2780元/人（9月25日前报名）

*工作坊期间为所有学员提供午餐一份

10月6日 19:00-22:00 舞酱及展示 99元/人

本次活动特设 奖学金名额 2名，1980元/人，面向需要经济支持且长期实践CI的舞者，需保证全程参与工作坊。有意申请者请联系「SHCI小助手」，并提交你的个人资料及申请理由，将在9月底通知获得名额的伙伴。

所有报名三日工作坊的伙伴，可免费参与4号晚上的讲座、6号晚上的展示和舞酱，前 20 位报名者可获赠寸草春秋舞蹈上衣一件。

寸草春秋舞蹈上衣

工作坊报名请进微店

或咨询SHCI小助手

导师介绍

郑聿倩 (Zoe) ，寸草舞集创始人。致力于创造力肢体开发(Creative Movement)和接触即兴的研究与实践，曾任教于台湾云门舞集舞蹈教室专攻幼儿及儿童律动教学、儿童芭蕾和成人律动课程，参与过台湾古舞团《猎景》、《活动画》、《天使人间》、《出走》等演出。在美留学期间曾任CHEN DANCE CENTER 舞者及舞蹈教师，并与多位新媒体艺术家合作演出。2016 年底成立了寸草舞集（Inch Dance），致力于推广现代舞、肢体开发、接触即兴等课程和即兴与舞蹈剧场相关创作演出。曾居住在上海，期间与国内外多位跨领域艺术家合作演出，也与不同空间合作，策划演出乌镇戏剧节环境舞蹈《瞬间之河》、艺仓美术馆舞蹈《再生》、美丽的舞台跨界舞蹈《碰撞》、太湖戏剧节《嬉戏》、陆家嘴绿地艺术节、余德耀美术馆《转瞬》、光影车间《身体.话》、Angela Stoecklin 作品《City Dace: Shanghai》、昊美术馆美丽新世界《Move on》、上海即兴艺术节艺术家专场《遇见》、《绝妙的冒险》，2019扶青计画委约作品——新媒体表演《分身.源启》等。并任上海海谐文化中外青年公演<四季>、<鸟>编舞者。2017 年发起上海即兴艺术节，希望透过上海即兴艺术节，让更多的人能够享受身体的美好，也邀请世界各地不同领域的艺术家一起碰撞出跨领域的即兴艺术。2022年起旅居泰国。

Nitipat Pholchai（Ong）是一位来自泰国曼谷的舞蹈艺术家、物理学家和教育家。2012年至 2014年期间，他在旧金山湾区学习物理学时开启了他的接触即兴和当代艺术之旅。他的实践跨越舞蹈、身心治疗、社会活动、公众仪式与新兴合作等交叉领域。Ong将生活和艺术视为相互交织的力量，他的个人存在与环境之间相互滋养、相互启发。在专业领域，Ong积累了十多年在大学、体制外的学校、冥想中心、社会活动空间和国际舞蹈节等多个平台上教授创意物理学和即兴舞蹈的经验。他作为艺术社区的带领者，非常乐意为艺术带领人们提供咨询和建议。他曾在泰国和国际上创排作品、策划活动和指导许多社区艺术项目。曾获得Dance Nucleus（新加坡）、MyDance Alliance（马来西亚）、亚洲文化理事会、Kelola基金会（印度尼西亚）、Moving Cultures （by Wanny Angerer）、曼谷法语联盟和英国文化协会泰国分会等机构的支持。他曾师从于多位具有影响力的舞蹈老师，包括Kathleen Hermesdorf、Sarah Shelton Mann、Augusta Moore、Lizz Roman、Daiane Lopez Da Silva、Karl Frost和Katie Duck。自 2015 年以来，他专注于与许多亚洲舞蹈艺术家合作，并与他们建立了深厚的合作网络。2017-2022 年期间，Ong与泰国盲人舞蹈家 Toffee Sopon Tubklong合作开创性的作品「盲人仪式（Blind Rituals）」，这一合作历程启发了他，对激活社会中艺术和精神可及性的集体话语产生了浓厚的兴趣。当谈到舞蹈艺术时，他十分认同并理解"分享即关怀"这句话。

Ong即兴独舞影像作品

Zoe & Ong 在泰国 CI51 Towards 工作坊环境即兴表演片段

工作坊协力者

舞酱带领

勇者，寸草舞集/上海接触即兴社群带领者，工科硕士，中德舞动治疗师，国家二级心理咨询师，练习太极近20年，接触即兴7年。教学包括太极、正念、巴特尼芙基本动作，接触即兴系列(入门课/专题课/潜动谱等)。旨在向身体回归、重新发现身体，建立与身体的链接，将重新体验身体和动作愉悦的方式，推广到大众人群。

王兵，具备丰富的身体练习经验，RYT200认证瑜伽老师，合气道黑带，攀岩爱好者，曾受训于陶身体剧场、谢欣舞蹈剧场。参加艺术家李凝的凌云焰肢体游击队作品《X趾》，目前仍在不断尝试和练习现代舞、柔道、巴西柔术等身体技术。

工作坊翻译

怡宁，工作坊带领/协力者，策展协力者。前马克斯普朗克研究所博士研究员，曾从事的研究关于采掘式殖民资本主义如何勾连自由主义政体中性少数身份相关的难民制度，管控资源和人口流动；生存和连结如何镶嵌其间。回国后开始结合接触即兴、舞踏和戏剧，探索如何从身体开启别样连结的思考与实践。已与abC书展、库布里克书店、自然关系（The KNOT）、Special Edition Project、外滩美术馆等合作，开展工作坊。即将于上海纽约大学艺术中心，策展有关以“如何共存”为主题的非洲思想和实践。