Halloween Treat | 来自瑞士及纽约的身体邀约
上海，是个幸福的城市，总是有不间断的活动和全球各地的艺术家莅临。
我们，也很幸福，能在这个城市里活动、生活、遇见 …
下周，来自瑞士的艺术家 Maxime Gilles Guenin 和长期在纽约生活的艺术家 周贵冬 将和上海的舞友们交流分享当代舞和即兴舞蹈工作坊，将他们的所学和经历融会贯通的和上海的舞友们做交流。
»10.29(Mon)
˙ 6:30-9:30PM
合力技术舞蹈工作坊
Contemporary & Improvisation workshop
带领艺术家Artist ：周贵冬 Guidong Zhou
八人以上开班
费用fee：原价
¥350
早鸟优惠
¥300
»10.30 (Tue)
˙ 5:30-7:30pm
当代舞蹈工作坊
Contemporary in Motion workshop
带领艺术家Artist ： 马克西姆·古纳 Maxime Gilles Guenin
八人以上开班
费用fee：原价 ¥250 早鸟优惠 ¥200
˙ 7:30-9:00pm
接触即兴舞酱 C I open Jam
费用fee： ¥50
( 早鸟优惠 10/26截止)
*参加 10.29/30 两天所有活动优惠 fee for two days： ¥500
*专业舞者或学生两天活动优惠fee for profestional dancer and student： ¥350 ( 须出示证明 Students ID needed )
地点： 西岸营地南门五号房间
上海市徐汇区龙腾大道3399号
Room 5 No. 3399 Longteng Avenue, Camp 3399 South door
请扫码报名registration
艺术家及工作坊介绍：
周贵冬 Guidong Zhou
舞象形创意运动创始人。美青年舞蹈独立艺术工作者。
毕业于沈阳音乐学院舞蹈学院，2014年开始驻美国纽约并与来自世界各地的艺术家们交流创作，曾在美国林肯艺术中心, 纽约92Y哈克尼斯舞蹈中心,纽约GKA艺术中心 , 百老汇Play house等剧场演出；并受邀于2017时代广场跨年倒计时开幕式演出舞者；在美游学访问期间，创作的作品包括：《此时此刻》受邀于纽约布鲁克林2015年度小飞象舞蹈节；《再见纽约》受邀第15届纽约“新步伐舞蹈系列展”;《无形》受邀于纽约第十届“推动进步当代艺术系列展 "；并获第三届韩国大邱国际编舞比赛金奖；《否末类似》受邀于陕西西安第四届丝绸之路国际艺术节及第五届乌镇戏剧节；湖南常德“右岸现代艺术节；第14届广东现代舞节。贵冬主要专注在舞蹈运动的放松技术和人体身心学、运动学、及身心治疗学方面，潜心钻研关于接触即兴和创意舞蹈的开发，大学期间开始接授“拉班”的八大力力效，并深受史蒂文.帕克斯顿创立的接触即兴影响；潜心学习后现代舞蹈家崔莎布朗舞蹈技术；默斯坎宁汉技术；以色列Gaga技术；克莱因身心技术；亚历山大治疗技术等等， 从而积累成一套自己独特的创意运动治疗方 式。 2016年，受邀国际华人网络公司(ICN)和平电视国际集团(International Group Inc .)采访，成为纽约地区杰出的中国艺术家，在2017年，在纽约主办的第一期“出现艺术系列”并担任该项目的艺术总监。“出现艺术系列”其任务是给来自全球各地的艺术家提供一个展示交流的平台。
Guidong Zhou works as an international and independent dance artist and choreographer and currently lives in New York. He is a talented dancer and worked with several contemporary dance companies such as White Wave, Nai-Ni Chen, Jin Xing Dance Theater, etc. He has rich experiences in stage performances including Lincoln Center, 92Y Harkness Dance Center, GKA Center in NYC and Daegu Cultural Art Center in Korea. He also actively works with local artists on improvisation, choreographing and public performances. His unique style combines Chinese classical and folk dance to western contemporary culture. He dedicates himself to pursue the balance between two cultures and bring the fusion to his art works. In 2016, he was interviewed by International Chinese Network Inc (ICN) and Peaceever TV International Group Inc as an outstanding Chinese artist in New York area.In 2017, Guidong won the first place in the 3rd Daegu International Choreographer Competition and was invited by Busan Metropolitan Dance Theater as a master for local workshops. Same year, he started his own workshop series in over ten cities in China and collaborated extensively with universities and local artists. During the time he stayed in China, he was invited to perform in the 5th Wuzhen Theater Festival, the 14th Guangdong Modern Dance Festival, and the 4th Silk Road International Art Festival.
课程内容：
合力技术是一种帮助舞者思考舞蹈身体的运动系统，聚焦于将信息融入行动的过程。 运用舞蹈运动力效的原理，使身体能够更灵活、更有弹性地在空间移动，并且更流畅、更灵活的使用到最大的空间。以及在固定的空间里对周围的人和物做出积极的反应。
˙ 弹力呼吸热身法 ；运用呼吸带动驱干和给皮肤、肌肉、骨头、关节等连接处进行呼吸充电，使身体在最自然的状态下得到放松和预热.
˙ 浮力组合 ：帮助清晰方向感；通过大小步伐的移动，独特的走 跳，使躯干呈现漂浮状态，从而得到平衡、控制，再灵活转换方向。
˙ 合力组合 ：取八大力效的其中几项编创的组合，帮助身体的平衡力；控制力和感知能力，在重力作⽤用的引导下，让身体做出最有质感的放松回应。
˙ 配力组合 ：运用搭档合作；接触和不接触，在即兴的基础上，帮助提高相互间的默契能力，和帮助联系感知外来力量的敏感度。从而做出积极反应。
˙ 释力组合 ：通过物理探究及躯体练习，在最自然的状态下让皮肤、肌肉、骨骼、关节等还原状态， 直至完全放松。
Class introduction:
The class is a movement system that helps dancers think about their dance bodies, focusing on the process of integrating information into action. By applying the principle of the power effect of dance movement, in a clear practice structure, the resultant technology course is thoroughly prepared for rehearsal and performance, so that the dancers can move in space more flexibllity, and use the maximum space more smoothly and flexibly. And to respond positively to the people and things around in a fixed space.
2017年乌镇演出片段 video credit: Jiegong Wu
马克西姆·古纳 Maxime Gilles Guenin
来自瑞士日内瓦，欧洲新锐编舞家，他毕业于明星舞蹈家汉斯·迈斯特(Hans Meister)的芭蕾舞学院(Neuchatel)。并在苏黎世当代 城市舞蹈学院完成学士学位， 随后被古巴哈瓦那国家芭蕾舞团选中，并成为驻场艺术家， 同时，古氏接受了非常丰富的多元化舞蹈训练， 如萨尔萨 (salsa)、查查(cha - cha)和巴克塔(bachata)。现代舞、 芭蕾舞、霹雳舞等方面的技能。这些多元化的训练使得他形成了自己特有的编舞和教学方式，他游学于美国纽约继续发展他的创作， 以及作为一名自由艺术家的创作，2017年10月， 古氏作为表演嘉宾受邀于中国第五届乌镇戏剧节和湖南常德左岸舞蹈艺术节；2018年他作为葡萄牙里里斯本当代舞蹈节的驻场艺术家，为欧洲的艺术发展注入了更多的年轻血液。
Maxime Gilles Guenin
was brought up in Switzerland where he attended the school for Urban and Contemporary dances in Zurich where he trained in extensively in Ballet, Contemporary, Jazz, Hip-hop, Breakdance, Popping, House and improvisation. Before joining the school he spend a year in Havana, Cuba at the center of Cuban national ballet where he built a strong Ballet, Latin dance and Afro background. He graduated on August 2016 and has been freelancing since then performing in the contemporary scene all over the world and in the commercial scene in Switzerland and Germany with Focus dance crew whom he has benn part of since 2015. He has worked most recently with choreographers such as Iratxe Ansa and Igor Bacovich, Ching Ching Wong, Francesca Harper, Ismael Ivo, Jochen Heckmann and Paula Lansley.
马克西姆.古纳的课程设计理念，来源于瑞士深厚的艺术⽂化印染和他多年在全球各地所取得的艺术成就。探讨在精准的移动步伐基础下，如何巧妙的去寻找更具极致的身体张力？如何抒发饱满的戏剧性表演和使用惊人的身体控制能力相结 合课程也强调运用身体的微能量调动内心强大几微小情绪， 把真正的人性和肢体技艺相结合 。
The class design concept comes from Switzerland's profound artistic culture printing and dyeing as well as his many years of artistic achievements around the world. Explore how to find more extreme physical tension with the precise pace of movement. Help how to express the full dramatic performance and use amazing body control ability combined. The course also emphasizes using the micro energy of the body to mobilize the powerful emotions in the heart, and to bring true humanity and body skills.
本文照片 视频由 艺术家提供
爱身体、爱剧场、爱跨界。走自己的路，跳自己的舞。
email: inchdance@foxmail.com
*更多
活动
: